Друзі, сьогодні в нашій рубриці книга добросудівця порада до прочитання від Олексія Кравчука, судді Вищого антикорупційного суду, який нещодавно відвідав презентацію книги американського прокурора Пріта Барари Doing Justice – Діяти справедливо.

Олексій натхненно рекомендує:

«Книга піднімає етичні питання юристів – професіоналів справедливості.

Із того, що встиг прочитати – мені цікаві погляди американського судового юриста на те, якими є і якими мають бути судді (передбачаю, що судячи зі структури книги, там є і погляд на те, які мають бути інші юридичні професіонали).

Цікавий момент привернув мою увагу і як дослідника судової символіки – судові барабани, які замість авторозподілу використовуються при розподілі кримінальних справ у суді Нью-Йорку: наочний символ неупередженого розподілу.

Також хочу відзначити круті переклад і редагування книги – команда попрацювала реально круто!

Важливо, що редактор українського перекладу книги прокурор Ігор Семак – з перших днів вторгнення – воїн української армії, завдяки якій ми можемо працювати у відносно спокійному Києві, читати й обговорювати професійну літературу.

Книга рекомендується для прочитання юристам!

А також викладачам і студентам старшокурсникам!»

P.S. Фото Олексія було запозичено з ресурсу організації JustGroup, завдяки якому українські юристи отримали нагоду ознайомитись зі змістом книги рідною мовою.